en	Page Teasers
de	Seiten-Teaser

en	Render teaser cards from child pages of a selected source page.
de	Rendert Teaser aus Unterseiten einer gewählten Quellseite.

en	Layout

en	Card
de	Karte

en	Text-Media (2 columns)
de	Text-Media (2 Spalten)

en	Sort Value
de	Sortierfeld

en	Choose which page field is used for sorting teaser items.
de	Wählen Sie das Seitenfeld, nach dem die Teaser sortiert werden.

en	Page sorting (manual order)
de	Seitensortierung (manuelle Reihenfolge)

en	Title
de	Titel

en	Creation date
de	Erstellungsdatum

en	Last changed
de	Zuletzt geändert

en	UID

en	Custom page field
de	Benutzerdefiniertes Seitenfeld

en	Custom Sort Field
de	Benutzerdefiniertes Sortierfeld

en	Enter a page DB field (e.g. volume -> tx_site_volume, or full tx_site_volume).
de	Geben Sie ein Seiten-DB-Feld ein (z.B. volume -> tx_site_volume oder vollständig tx_site_volume).

en	Sort Order
de	Sortierreihenfolge

en	Choose ascending or descending sorting.
de	Wählen Sie aufsteigende oder absteigende Sortierung.

en	Ascending
de	Aufsteigend

en	Descending
de	Absteigend

en	Source
de	Quelle

en	Current page children
de	Unterseiten der aktuellen Seite

en	Selected page children
de	Unterseiten der gewählten Seite

en	Layout

en	Teasers
de	Teaser