en	URL Path Conflict
de	URL-Pfad-Konflikt

en	The URL path "%s" is already in use.
de	Der URL-Pfad "%s" wird bereits verwendet.

en	Use the suggested alternative "%s" instead?
de	Stattdessen die vorgeschlagene Alternative "%s" verwenden?

en	Cancel
de	Abbrechen

en	Use Suggestion
de	Vorschlag verwenden

en	Sluggi: Auto-sync URL path
de	Sluggi: URL-Pfad automatisch synchronisieren

en	Sluggi: Lock URL path
de	Sluggi: URL-Pfad sperren

en	The URL path is automatically synchronized with the source fields.
de	Der URL-Pfad wird automatisch mit den Quellfeldern synchronisiert.

en	The URL path is locked and cannot be edited.
de	Der URL-Pfad ist gesperrt und kann nicht bearbeitet werden.

en	Sluggi: Edit full path
de	Sluggi: Vollständigen Pfad bearbeiten

en	Full path editing is enabled. You can modify the entire URL structure.
de	Vollständige Pfadbearbeitung ist aktiviert. Sie können die gesamte URL-Struktur ändern.

en	Click to edit the URL path
de	Klicken, um den URL-Pfad zu bearbeiten

en	Regenerate URL path from source fields
de	URL-Pfad aus Quellfeldern neu generieren

en	Cancel editing
de	Bearbeitung abbrechen

en	Save URL path
de	URL-Pfad speichern

en	Auto-sync enabled: URL path updates with title
de	Auto-Sync aktiviert: URL-Pfad wird mit Titel aktualisiert

en	Auto-sync disabled: click to enable
de	Auto-Sync deaktiviert: Klicken zum Aktivieren

en	Auto-sync enabled: URL path updates automatically
de	Auto-Sync aktiviert: URL-Pfad wird automatisch aktualisiert

en	URL path is locked: click to unlock
de	URL-Pfad ist gesperrt: Klicken zum Entsperren

en	URL path is unlocked: click to lock
de	URL-Pfad ist entsperrt: Klicken zum Sperren

en	Full path editing enabled: click to restrict
de	Vollständige Pfadbearbeitung aktiviert: Klicken zum Einschränken

en	Click to edit full path
de	Klicken, um vollständigen Pfad zu bearbeiten

en	Toggle controls menu
de	Steuerungsmenü ein-/ausblenden

en	Edit full URL path
de	Vollständigen URL-Pfad bearbeiten

en	Copy page URL to clipboard
de	Seiten-URL in Zwischenablage kopieren

en	URL copied to clipboard.
de	URL in Zwischenablage kopiert.

en	Open in new tab
de	In neuem Tab öffnen

en	Sluggi: Use compact controls menu
de	Sluggi: Kompaktes Steuerungsmenü verwenden

en	Create Redirects?
de	Weiterleitungen erstellen?

en	You are changing the URL path. Do you want to create a redirect from the old URL to the new one?
de	Sie ändern den URL-Pfad. Möchten Sie eine Weiterleitung von der alten URL zur neuen erstellen?

en	This will also apply to all child pages whose URLs change as a result.
de	Dies gilt auch für alle Unterseiten, deren URLs sich dadurch ändern.

en	Create Redirects
de	Weiterleitungen erstellen

en	Don't Create Redirects
de	Keine Weiterleitungen erstellen

en	Cancel
de	Abbrechen

en	new-page
de	neue-seite

en	Re-apply URL paths recursively
de	URL-Pfade rekursiv neu generieren

en	Regenerate URL Paths
de	URL-Pfade neu generieren

en	This will regenerate URL paths for all child pages based on their source fields. Continue?
de	Die URL-Pfade aller Unterseiten werden anhand ihrer Quellfelder neu generiert. Fortfahren?

en	Cancel
de	Abbrechen

en	URL paths updated successfully.
de	URL-Pfade erfolgreich aktualisiert.